таҥлаш

таҥлаш

-ем

книжн.

1. сравнивать, сравнить кого-что-л.; сопоставлять, сопоставить

Титакдыме шем тӱсым ом вашке мый осал вий ден таҥлаш. [/i]Осипов-Ярча.[/i] Не спешу я сравнивать невинный чёрный цвет со злой силой.

Таҥле мурет дене поро киндым. [/i]В. Колумб.[/i] Добрый хлеб сравнивай со своей песней.

Сравни с:

таҥастараш

2. разбираться, быть разборчивым в чем-л.; привередничать

– Коч, обедым ыште, Бойков йолташ, ончен шинчаш шындыме огыл, ит таҥле. [/i]Д. Орай.[/i] – Ешь, обедай, товарищ Бойков, не привередничай, поставлено не для того, чтобы смотреть.

3. пренебрегать, пренебречь кем-чем-л.; относиться (отнестись) к кому-чему-л. с презрением, без уважения, высокомерно

Ик семын таче йӧратем чылаштым, кеч жапше годым нуным таҥленам. [/i]«Ончыко»[/i] Сегодня всех люблю одинаково, хотя в своё время пренебрегал ими.

Шкешт тунемше улыт, уке, мо-гынат эре тунемшым, чаплым, пояным кычалыт. Кресаньыкым, ялысе еҥым таҥлаш тӱҥалыт. [/i]Д. Орай.[/i] Сами-то грамотные или неграмотные, но всё же всегда ищут грамотных, видных, богатых. Крестьянами, деревенскими людьми пренебрегают.

Идиоматические выражения:

– йолым таҥлаш